Patois slovník

Jamajský patois (nebo rovněž patwa) je dialekt, který patří do skupiny nářečí známé jako kreolizovaná angličtina. Vznikl smísením britské angličtiny s jazykovými prvky dalších kultur, které se do Karibské oblasti dostaly za koloniálních dob. Pro bližší informace o tomto dialektu můžete navštívit například Wikipedii nebo česky psané webové stránky Jamaican Patwa.

Autorem tohoto slovníku je Mike Pawka a jeho původní (patwa-anglickou) verzi, včetně ukázek praktického užití některých frází, naleznete na stránkách Niceup.com. Českým překladem jej doplnil Ras Jacobo v roce 2001. Před spuštěním tohoto webu (rok 2015) prošel celý slovník revizí a doplněním, aby odpovídal aktualizované podobě originální předlohy.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

ANahoru
Apředložka (ze Španělštiny)
A GOchystat se k něčemu
A DOORvenku, v přírodě
ACCOMPONG(1) maroonská vesnice; (2) přezdívka jednoho z maroonských válečníků
ACKEEafrický strom s jedlými plody
AGONYpocit vnímaný během milování
AKSptát se, žádat
ALIASnebezpečný, násilný (městský slang)
AMSHOUSEchudobinec
ANnež, nežli
ARMAGEDDONfinální biblická bitva mezi silami zla a dobra
ASHAMpražená sladká kukuřice
BNahoru
BABYLONkorupční vládní či zákonné zřízení, systém, církev
BADdobrý, výborný
BAD BWAI(1) odvážný (kompliment); (2) kriminálník
BADNESSchuligánské chování, násilí
BAFANnešikovný, neohrabaný, nemotorný
BAFANGdítě, které neumí chodit v prvních 2-7 letech života
BAG-O-WIREzrádce
BAGGYženské nebo dětské spodní prádlo
BALMYARDmísto, kde se praktikuje Pocomania (afro-jamajský kult)
BAKRAbílý otrokář nebo člen vládnoucí třídy ve dnech kolonialismu
BALD-HEAD(1) osoba pracující pro Babylon; (2) osoba bez dreadlocks
BAMBA YAYzanedlouho, co nevidět, každou chvíli
BAMBUbalící papír
BAMMYpalačinka vyráběná z kasavy
BANDULUbandita, kriminálník, člověk žijící z podvodů
BANDULU BIZNESSpodvod, zrada
BANGARANGzmatek, nepořádek, výtržnost
BANKRAvelký koš (k zavěšení přes boky osla)
BANSvelké množství, hromada
BANTONpohádkář, vypravěč
BASHMENTpárty, sešlost
BATmotýl nebo mol
BATTYzadní strana, zadek (partie těla)
BATTYBWOYhomosexuál
BEASTpolicista
BEEFpřitažlivá žena
BEENIEmalý
BEX(1) rozmrzelý; (2) trápit se
BHUTTU (BUHTUH)neuhlazený, neotesaný, vyšlý z módy
BIG BOUT YAHuznání vyjímečného statutu v rámci určité skupiny
BISCUITatraktivní žena
BISSYořech Cola
BOOPS/BOOPSIEvětšinou starší muž, který si vydržuje mladou ženu
BLACK UPkouřit svatou rostlinu (konopí)
BLACKHEART MANdarebák, lump, chuligán, uličník
BLOUSE AND SKIRTběžné vyjádření úžasu
BLYmožnost, příležitost
BOASIEpyšný, nafoukaný, nadutý
BOASIN TONEoteklý penis nebo varlata
BOBOhlupák
BOBO DREAD(1) rastafariánská organisovaná komunita; (2) styl oblékání
BODERATION(1) obtíž, nesnáz; (2) trápit někoho
BONG BELLY PICKNEYnenasytné, hladové dítě, které hodně jí
BOONOONOONOUSbáječný, znamenitý
BOXudeřit někoho do obličeje
BRAAbratr
BRAATA(1) něco navíc; (2) přídavek (v hudbě)
BREDRENpřítel (rastaman)
BRINDLEbýt rozzlobený, rozhněvaný
BRINKStitul dávaný muži, který finančně podporuje ženu
BUBUhlupák
BUCKY(1) doma vyrobená zbraň; (2) otrok
BUCKY MASSApán nad otroky
BUDpták
BUFU-BUFUtlustý, nateklý, opuchlý, příliš velký, neohrabaný
BUGUYAGA(1) nedbalý, nepořádný; (2) špinavá osoba jako tulák či tramp
BULL BUCKArváč, násilník, surovec
BULLAkoláč prodávaný všude na Jamajce (cukroví)
BUMBA CLOT, (TO GET) BUNbýt podveden
RAS CLOT, BLOOD CLOTnadávky, klení
BUCK UP(1) setkání; (2) setkat se
BUMBO(1) zadek; (2) jednoduchá nadávka (ve spojení s "CLOT")
BUTOOosoba nezařazená do žádné třídy
BUNhořet
BUNGO(1) surový, nevzdělaný; (2) venkovský člověk, ňouma
BUNKSodrazit, odkopnout
BUNKS MI RESdpočinout si, zdřímnout si
BWOYchlapec
CNahoru
(THE) CATženský genitál
CALLALOUdušený špenát
CARDošidit, oklamat někoho
CEASE & SEKKLE!Všeho nechte a odpočívejte!
CEPESplnovous, bradka
CERACEréva užívaná pro vaření léčivých čajů a koupání
CHA! nebo CHO!doplněk věty - vyjádření trápení
CHAKA-CHAKAšpinavý, neukázněný, neupravený
CHALICE nebo CHILLUMdýmka z ořechové skořápky
CHALEWArastafariánská rituální dýmka
CHAMPIONsexuálně zdatná žena
CHANTzpívat (obvzláště u duchovních písní)
CHEAPlevně, dobře
CHI CHI MANhomosexuál
CHIMMYnočník
CLAPuhodit, udeřit, zlámat
CLOT(1) nadávka; (2) udeřit; (3) doslovně: použitý tampon
COCOjedlý kořen podobný bramboře, známý též jako Taro
COILpeníze
COLD I UPponížit, pokořit
COME DUNG(1) sestoupit; (2) připravit se
COME EEN LIKEzdát se jako, podobat se něčemu
CONTROLbýt zodpovědný
COO 'PONpodívat se na něco/někoho
COO YAH(1) koukni se sem, (2) dávej pozor
COOL RUNNINGSsťastnou cestu
COOLIEtradiční jamajský epiteton pro lid Východní Indie
COLLIEmarihuana (městský slang)
COME YAH (cumyu)pojď sem
CORK UPpřeplněné, namačkané
CORN(1) konopí; (2) peníze; (3) kulka
COTCH(1) něco podepřít; (2) dočasně umístit; (3) někde dočasně setrvat
COTTAtkanina k vypodložení koše nošeného na hlavě
CRABškrábnout, drápnout
CRAVENlačný, chamtivý, hrabivý
CRAVEN CHOKE PUPPYčlověk který vše chce, ale neumí to užít
CREATION STEPPERžít bez obav z nepřátel
CRIS(1) křehký; (2) často užívané pro novou věc
CRISSARSkřehký, zbrusu nový
CROMANTYobyvatelé Golden Coast
CROCUS BAGveliký pytel z hrubé látky (z pytloviny)
CROSSESproblémy, trápení, neštěstí
CRUCIALvážný, významný
CUpodívej
CU DEH!podívej se tam
CU PAN!podívej se na
CU YA!podívej se sem
CU YUpodívej se na sebe
CUBBITCHchtivý, žádostivý, chamtivý
CUDJOjméno slavného maroonského bojovníka
CULTUREhodnoty a tradice uctívané rastamany
CUSS-CUSShádka s mnoha nadávkami
CUT YAI(1) pohrdavý pohled; (2) či naopak hodit po někom přátelsky okem
CUTCHIEdýmka pro společné kouření
CYA(1) starat se, pečovat o; (2) nést
CYAANněco nemoci, neumět
CYAInést, nosit, vozit
CYANněco moci, umět
DNahoru
D.J.osoba, která přehrává hudbu
DAALhindská hustá hrachová polévka
DADAotec
DALLYkličkování mezy výmoly
DANnež, nežli
DARKERSsluneční brýle
DASHEENplod podobný sladkým bramborám
DAWTAdívka, žena, přítelkyně
DEAD HOODimpotentní muž
DEADERSmaso, masné produkty
DEESTANTsestup
DEGE or DEGE-DEGEmalý, skrovný, žalostný
DEHtam (místo)
DEYbýt, existovat
DEY 'PONdoslovně: tam na (něčem)
DIčlen určitý (z anglického "the")
DILDO MACCAnebezpečný osten, trn
DINKIpohřební tanec, nyní populární mezi školními dětmi
DIS či DIS YAtohle
DJEWjemný déšť, mrholení
DOGHEARTkrutá, chladná osoba
DOLLYkličkování na kole
DONrespektovaná osoba
DONKYAledabylý, nedbalý, bezstarostný
DOONDOOSalbín
DOWNPRESSORpreferovaný termín pro utiskovatele
DOTIšpinavý
(TO) DRAW CARDoklamávat někoho
DREAD(1) člověk s dreadlocks; (2) nebezpečná situace
DREADLOCKS(1) účes; (2) nositel tohoto účesu
DREADYpřátelské označení kamaráda nosícího dreadlocks
DUBhudební styl
DUB PLATEpropagační kopie nahrávky (před jejím oficiálním vydáním)
DUCK-ANTSbílí mravenci, termiti
DUKUNUsladké kukuřičné knedlíky
DUNDUSalbín
DUNGLEobydlí v Trench Townu
DUNS,DUNSApeníze
DUPPYduch, strašidlo, přízrak
DUTCHYholandský nízký kruhový hrnec
DUTTYšpinavý, sprostý
ENahoru
EASE-UPodpustit, prominout
EVERYTING COOK & CURRYvšechno je v pořádku
FNahoru
FALLA FASHINnapodobitel
FAS'hrubý, drzý, surový, sprostý
FASSYekzém, rozškrábané boláky
FAASTI (FIESTY)drzý, hrubý, neslušný, nestydatý
FAYVApodobat se něčemu, vypadat jakoby…
FE (FI)do, k, ve (z anglického "to")
FEEL NO WAYNestrachuj se., Neomlouvej se.
FENKY-FENKYnafoukaný
FENNEHcítit bolest (fyzickou)
FI IMjeho
FI DEMjejich
FI YOUtvoje
FI MEmoje
FIESTY (FAASTI)nestydatý, hrubý
FIRST LIGHTzítra, zítřek
(HIM A) FISHhomosexuál
FITzralý, připravený pro sklizeň
FORWARD(1) jít, pohybovat se, vyrazit; (2) v budoucnosti
FRONTAtabákový list k balení svaté rostliny
FUCKERYšpatný, nepoctivý
FULLNESS, TO THE FULLNESSúplně, celkově, absolutně
FUNDSpeníze
GNahoru
GAAN A BEDsuperlativ, příslovce pro zdůraznění vyjádření zalíbení či lásky
GALANGprovázet
GANJAsvatá rostlina, konopí
GANSEYtriko, pletená košile
(TO) GET SALTzmařit, potkat smůlu
GATESdomov, dvůr
GIdát
GIGkáča (hračka)
GILLjednotka míry jako je pinta
GINNALpodvodník, šibal
GLAMITYženský genitál
GOODASžena s bezvadnou pověstí
GORGON(1) vynikající dreadlock; (2) drak
(DON) GORGON(1) vynikající dreadlock; (2) respektovaná osoba
GRAVALICIOUShamižný, lakomý, hrabivý
GRINDSMANten kdo předvádí velké výkony v posteli
GROUNATIONvelké celoostrovní setkání a oslava rastafariánů
GROUNDdomov, dvůr
HNahoru
HACKLEhádky, starost, trápení, problém
HAFFImuset
HAILpozdrav
HARBOUR SHARKnenasyta, ten kdo chce všechno
HARDdovedný, sběhlý
HARD EARStvrdohlavý
HEETCHsvědění
HEAD MAN JANCRObílé káně
HERBkonopí
HIEZ-HAADtvrdohlavý, neochotný
HIEZuši
HIGGLERSpodomní prodejce (především v podobě ženy)
HITEY-TITEYvyšší třída, ten kdo předstírá, že je lepší než skutečně je
HOMELYuvolněný, spokojený
HOODpenis
HORTICAL (DON)respektovaný
HOT-STEPPERuprchlík z věznice
INahoru
I-DRENmuž (rastafarián)
I-MANjá, mě, moje
I-NEYpozdrav
I-REY nebo IRIE(1) pozdrav; (2) výborný, nejvyšší
I-SHENCEsvatá rostlina (konopí)
I-TAL(1) vitální, přírodní; (2) styl vaření a života
I-WAHhodina, čas
Ijá, moje
I and I, I&Ijá, já a ty, my
IEZ-HAADtvrdohlavý, neochotný
IEZuši
ILIEcenný, vysoko postavený, posvátný
IGNORANTzlostný
INNA DI MORROWSzítra
INNAv…
IRON BALLONvýraz pro zpěváka, který nemá hlas
ISES/IZES/ISISchvála všemohoucímu
ISMS and SKISMSnegativní termíny označující systém Babylonu
ITES(1) pozdrav (irie); (2) dobrý, velkolepý; (3) OK; (4) červená barva
IWAurčitý čas (doba) nebo hodina
JNahoru
JA, JAM-DOWNJamajka
JACKASS ROPEdomácí tabák smotaný do provazu
JAH KNOWBůh ví, zná
JAHBůh, Haile Selassie I.
JAMDUNGJamajka - ironicky ve světle sociální ekonomiky
JAMMINmít se dobře, tancovat Calypso nebo Soca
JANCROdoslova: John Crow (druh ptáka), káně
JANGAgarnát, rak
JELLYmladý ořech, plný želé
JON CONNUskupiny maskovaných tanečníků (ve vánočním období)
JOOKprorazit, proniknou (rovněž v sexuálním smyslu)
JOOKSuvolnit se, odpočinout si
JUDGIN'(1) běžné každodenní oblečení; (2) soudit
JUUmírný déšť, mrholení
KNahoru
KALI; COOLYmarihuana
KALLALOOdruh zeleniny
KASS KASShádka, spor
KATAměkká podložka pod košem nošeným na hlavě
KAYAkonopí
KETCH UPrvačka
KETCHY-CHUBYhra, život je hra
KEMPStrochu, malý kousek
KIN TEETuměle se na někoho usmívat
KISS ME NECK!jednoduché radostné zvolání
KISS TEEToznačuje syčivé citoslovce zklamání
KOUCHIEmísa, kalich nebo dýmka
KRENG-KRENGstarobylý aparát pro zavěšení masa v udírně
KUMINAtanec pro komunikaci s předky
LNahoru
LABA-LABA(1) povídat, drbat; (2) klepy
LABRISHpovídání, klepy
LAGGA HEADhloupé chování, hlupák
LAMBSBREADvysoce kvalitní druh konopí
LARGErespektovaný
LET OFFvyplatit
LEGGO BEAS'divoký, nepořádný, neukázněný
LICKzasáhnout
LICKY-LICKYlichotivý, poslušný, podlézavý
LIKKLEmalý
LILLY BITmálo, drobně, malinký
LIONčlověk s velkou duší
LIKKLE MOREuvidíme se později
(TOO) LIKKY-LIKKYosoba, která bez uvážení sní cokoliv najde
MNahoru
MAAMA MANhomosexuál, zženštilý muž, slaboch
MAASuctivý způsob oslovení staršího člověka
MACCA(1) trn, osten; (2) nebezpečný
MACCA BACKryba užívaná pro přípravu rybí polévky
MADDAmatka
MAFIAvelcí zločinci
MAGA DOGnečistokrevný pes, parchant
MAGAhubený, vyzáblý
MAMPInadváha
MANACLESpouta, řetězy
MANNERStěžký trest, disciplína
MARINApánský nátělník
MAROONkomunita černošských bojovníku proti britské nadvládě
MASCOTpodřízený, nižší stav
MASH IT UPohromný úspěch
MASH UP, MASH DOWNzbořit, zničit
MASSIVErespektovaný, užíván s „LARGE“ pro důraz
MATEYpaní, velitelka
MEK WEnechte nás…
MONKSmezi
MORE TIMEuvidíme se příště
MR. MENTIONten, kdo dobývá ženy
MR. Tboss
MUS MUSkrysa
MY BABY MOTHER/FATHERmatka/otec mého dítěte
MYALosoba s mystickou silou
NNahoru
NAGAHpejorativ pro osobu černé pleti
NAGOčlen etnické skupiny Yoruba
NAHzápor (nebudu…)
NANAporodní bába, asistentka, zdravotní sestra
NANNY GOATpřeneseně: co nyní vypadá dobře, může později ublížit
NASHženský genitál
NATTY, NATTY DREAD, NATTY CONGO(1) dreadlocks; (2) nositel dreadlocks
NAZARITEstarý hebrejský výraz pro oddělený, posvěcený
NICE UPpodpořit, povzbudit příjemné pocity
NIYABINGHIsmrt všem černým i bílým utiskovatelům
NIYAMENrasta odvolávající se k Nyahbinghi válečníkům západní Afriky
NO CYAbez ohledu na…, na tom nezáleží, to nevadí
NOTCHzlý člověk z vyšší vrstvy
NUH…že ano?
NUH NUTTINžádný velký obchod
NUH TRUE?…není tomu tak?
NYAMjíst
(TOO) NYAMI-NYAMIten kdo spořádá, co najde
NYING'I-NYING'Ihádavý, ukňučený
ONahoru
O-DOKONOvařený kukuřičný chléb
OBEAHtradiční africká magie, kouzelnictví
OHT FIchystat se, např: "it hoht fi rain" = "chystá se déšť"
ONE DROPpopulární typ rytmu v Reggae
ONE LOVEfráze pro loučení, vyjádření jednotnosti
ONE-ONEmalé množství
ONGLEpouze, jenom
PNahoru
PAKItykev, dýně
PAPAApawpaw nebo papája (druh ovoce)
PASSA PASSAdrby, klepy
PATTANmodel, styl, móda
PATUsova, sýček, výr
PAYAKApohan, zbabělec, ten který chce vše
PYAKApodvodný, nepoctivý, lstivý
PEEL-HEADholohlavý (jako např. supi)
PEENYWALLYdruh velké světlušky, velký brouk
PEERavocado
PHENSICjamajský lék proti bolesti a horečce
PICKY, PICKY HEADstříhání vlasů
PICKY-PICKYvlasy začínající se přetvářet v dreadlocks
PIKNYdítě
PINDAořech
PIRAnízká dřevěná stolička
PITY-ME-LIKLdruh velmi malého červeného mravence
POCOMANIA, POCOjamajské náboženství
POLYTRICKSpolitika (termín jehož autorem je Peter Tosh)
POLYTRICKSTERSpolitici (termín jehož autorem je Peter Tosh)
POPPY-SHOWloutkové divadlo, užívá se ve významu: zesměšnit někoho
PUM-PUMženský genitál
PUNAANI či PUNNIženský genitál
PUPPALICKsalto, přemet
PUSSY CLOTnadávka
PUTTIN' AWAYpředložka znamenající: "nehledě na…"
PYAA-PYAAchorý, slabý, mdlý
PYU(1) otevřené zranění, které se nehojí; (2) hnis
QNahoru
QUASHIErolník, bambula, hrubá a hloupá osoba
QUIPSjamajská technika praní prádla
RNahoru
RAATID!vyjádření úžasu nebo trápení
RAGGAstyl Reggae používající elektronické rytmy
RAGGAMUFFINobyvatel jamajského ghetta
RAMpřeplněný
RAM GOATslangový výraz pro toho, kdo obchoduje s lehkými ženami
RANKINGvysoce respektovaný
RAS or RASS(1) titul užívaný rastafariány; (2) jednoduchá nadávka ve spojení s "clot"
(TO) RAAS(1) opravdu?; (2) zatraceně!, klení
RASTA, RASTAFARIANnásledovník víry ve všemohoucího, jenž se na zemi manifestuje v osobě Haile Selassiho I.
RAT-BATnetopýr
RATCHETvystřelovací nůž populární na Jamajce
RAWnesnesitelný hlad
REDmulat
RED EYEzávistivý
RAHTID(1) výraz překvapení; (2) být rozrušený
RENKzapáchající
RHAATIDklení
RHYGINenergický, prudký, živý
RIZZLAznačka balících papírků
ROCKERSdnešní Reggae, nejnovější zvuk
ROOTS(1) pozdrav; (2) kamarád (rasta)
ROTIplochý indický chléb
RUDE BOYzločinec, drsný chlapík
RUN-DUNGdruh jídla
RUNNING BELLYprůjem
RYALkrálovský, panovnický, vladařský
SNahoru
SALTs prázdnýma rukama, bez peněz, bez jídla
SAMBOosoba s barvou pleti mezi hnědou a černou
SAMFAI MANpodvodník, šibal
SHAMPATAsandál vyrobený ze dřeva nebo z pneumatiky
SANFImanipulátor, podvodník
SANKEYnáboženská píseň
SAPSslaboch
SATAradovat se, rozjímat, vzdávat díky a chválu
SATTAsedět, odpočívat, uvažovat, relaxovat
(GO) SATTAtvrzení jak jste duchovní
SCIENCEčarodějnictví, kouzelnictví
SCIENTISTokultista
SCOUTnižší, podřízený stav
SCREECHIEplížit se, přikrást se
SCREWmračit se, být rozzlobený
SEENrozumím, souhlasím
SEEN?Rozumíš?
SHAGdomácí tabák
SHAKE OUTodejít beze spěchu
SHEG (UP)obtěžovat
SHEG-UPzpackaný, rozpadlý
SHEPHERDvůdce, léčitel, prorok
SHOOBstrčit
SIDUNGposaď se, sednout si
SIGHT?Rozumíš?
SINKL-BIBLErostlihna aloe vera
SINSEMILLA, SENSIEkonopí
SINTINGněco
SIPPLEkluzký, slizký
SISTER, SISTRENžena, žena rastafariánka
SITTIN'něco
SKANKtančit na Reggae
SKILpec
SKINbalící papír
SKIN YOUR TEETHúsměv, umělý úsměv
SLABBA-SLABBAvelký a tlustý
SLACKNESSoplzlý, vulgární zpěv Djů
SLACKY TIDYšpinavý, v nepořádku
SLAP WEHskvělý, velkolepý
SMADIněkdo
SO-SO(1) pouze; (2) slabý, sinalý
SOFTnedobře provedený, amatérský
SOUNDBWOYten kdo pracuje se zvukem
SOUND SYSTEMputovní DJovo pracoviště
SPLIFFvelká, široká cigareta konopí
SPRINGrašit
STARběžný výraz pro náklonnost, kamarádství
STEP(1) opustit, odejít; (2) energicky, rychle
STOOSH/STOSHUS(1) vrchní třída; (2) vysoký tón
STRING UPhudební zkouška
STRUCTUREtělo, zdraví
SU-SUklepy, pomluvy, šeptání
SUFFERERchudá osoba zápasící o přežití
SUPM, SINTINGněco
TNahoru
TACKkulka
TAKARI/TANKARIdušená pikantní dýně
TALLdlouhý
TALLOWAHsilný, statný, nebojácný, fyzicky zdatný
TAMvlněna čepice užívaná zejména ke krytí dreadlocks
TAMBRAN SWITCHcep vyrobený z větví stromu Tamarind
TAN'stát (užíváno ve smyslu být)
TARRA-WARRAzakrývá v mluvě špatná slova
TATAotec, vážený starý muž
TATUmalá došková chata, často vyrobená z bambusu
TEETHkulky, střelivo
TEIFkrást
THE Ity, tvoje
THRU'protože
TOASTspontánní zpěv nebo rap do DUBového podkladu
TOTOkokosový koláč
TOPANORISsnob
TRACEněkoho proklínat, nebo o někom hanlivě mluvit
TRANSPORTvozidlo, dopravní prostředek
TUMPA(1) pahýl; (2) člověk s jednou nohou
TUNTIženské orgány
UNahoru
UNO/UNUvy všichni
UPFULpovzbudivé
UPHILLpozitivní, kladné, správné
UPTOWNvyšší třída
VNahoru
VANKzvítězit, přemoct, dobýt
VEXrozzlobit se
WNahoru
WA DAYonehdy, nedávno
WA MEK?Proč?
WHAFEDOObudeme muset vyrobit, udělat
WAKLsplétat z proutí
WANGA-GUThladové břicho
WARRA-WARRApřekrývá špatná slova v rozhovoru
WENCHMANdruh ryby
WH'APPEN?Co se děje?
WHATLEFco zbude
WHEELSvozidlo, dopravní prostředek
WHOLE HEAPmnoho
WINEsvůdně tančit
WINJYvypadající slabě a choře
WISréva, lijána
WOLFten kdo nosí dreadlocks a není rasta
WOODpenis
YNahoru
YA NUH SEE?Víš?, Rozumíš?
YA(1) slyšet; (2) zde, tady
YABBAvelký hliněný hrnec
YAGA YAGAdancehallový slang, způsob jak podnítit ostatní
YAHSOzde (místo)
YAIoko
YARD(1) domov; (2) činžák
YOUTHdítě, mládež, nezralá osoba
ZNahoru
ZIONEtiopie, Afrika, rastafariánská svatá země
ZUNGU PANzinková pánev